Category Archives: Gure Herriko Historia
IRUÑEA-VELEIA: IRAILAREN 15EAN ETA URRIAREN 20AN HURRENGO BISITAK
Irailaren 15ean eta urriaren 20an egingo diren bisitekin emango diegu amaiera aurtengo bisita gidatu alternatiboei. Bi talde egingo dira, euskerazkoa eta gaztelerazkoa, bakoitzerako gutxienez bost lagun baldin badaude.
Bisita 11:00etan hasten da. Nahi dutenentzat eguerdian, 14:30, bazkaria inguruko jatetxe edo txoko batean (20 euro). Bisita doan da. Ondoren, proiekzioa eta solasaldia jatetxe berean.
Izena emateko eta harremanetarako, bisitak.sosirunaveleia@gmail.com helbidera idatziz. Informazio gehiago hemen.
***
Con las visitas del 15 de setiembre y del 20 de octubre daremos fin a las visitas guiadas alternativas de este año. Se harán dos grupos, euskera y castellano, siempre que se puedan formar grupos de al menos cinco personas.
La visita comienza a las 11:00. Al mediodía, para los que lo deseen, comida a las 14:30 en un restaurante o txoko de la zona (20 euros). La visita es gratis. Seguidamente proyección y charla en el mismo local.
Para recibir información y apuntarse: bisitak.sosirunaveleia@gmail.com Más información aquí.
Antolatzaile: SOS Iruña-Veleia eta Iruña-Veleia Argitu elkarteak.
“CUIUS REGIO, EIUS RELIGIO”
Edición impresa de los artículos de la “Paz de Augsburgo” (1555), acordada entre el Emperador Carlos V y la protestante Liga de Esmalcalda, por la cual los súbditos del Imperio estaban obligados a seguir la religión -católica o protestante- de su príncipe respectivo. (Fuente: Wikipedia)
Con esta frase, vendríamos a reconocer la importancia del Estado en la configuración de las identidades contemporáneas. Parece ser que fue acuñada en 1582, en medio de la Reforma Protestante y las luchas de religión (1454-1598), y una traducción libre de la misma sería: “El gobernante de un territorio elige la religión de todos sus súbditos“, o “un Estado, una religión”. Irakurtzen jarraitu
PERO…. ¿YA EXISTIA “EUSKADI” EN EL SIGLO XII?
En recientes noticias sobre el Fuero de Labraza del año 1196, se afirma que el texto es de gran importancia “dentro de la Historia medieval de Euskadi” y “para el poblamiento del País Vasco en la época medieval”, así como que forma parte del “patrimonio documental de Euskadi”.
Pero… ¿es que en 1196 ya existía “Euskadi”? ¿Y qué hacía entonces un rey navarro -única mención a Navarra- en Euskadi? De locos…. Irakurtzen jarraitu
NOAIN 2019, EKAINAREN 29AN/ NOAIN 2019, 29 DE JUNIO
Noaingo Martxaren edizio berria aurkeztu dugu Iruñeko Kondestablearen jauregian. Azpian doakizue prentsa oharra egitauarekin.
Animatu parte hartzera!
Bazkarirako izen ematea oraindik irekita dago, eta hemen egin dezakezue:
Laster arte!
————
Hemos presentado la nueva edición de la Marcha de Noáin, animaos a participar! Os adjuntamos a continuación nota de prensa con programa del día.
Todavía podéis inscribiros en la comida, aquí tenéis el enlace:
DATOZEN HITZORDUAK/PRÓXIMAS CITAS: BURADÓN, ARAIA-MARUTEGI, IRUÑA-VELEIA
EKAINAK 15 LARUNBATA / SÁBADO 15 DE JUNIO
CHARLA SOBRE EL CASTILLO DE BURADÓN EN SALINILLAS
Por Iñaki Sagredo. 19:30 h en los locales de las piscinas.
EKAINAK 23 IGANDEA / DOMINGO 23 DE JUNIO
EKAINAK 30 ETA UZTAILAK 28 IGANDEAK / DOMINGOS 30 DE JUNIO Y 28 DE JULIO
IRUÑA-VELEIA: BISITA GIDATU ALTERNATIBOAK 2019
Hurrengoak: ekainaren 30ean eta uztailak 28an
Lau denboraldi daramagu bisita gidatuekin, aurtengoarekin bosgarrena. 1.000 lagun inguru pasatu dira dagoeneko. Oso arrakastatsuak izan dira. Aurtengo lehenengoa Donostiako Bagera Elkartekoekin egin genuen maiatzaren 12an. Urrirarte, hilero bisita bat egingo dugu. Hurrengoak ekainaren 30ean eta uztailaren 28an.
Bi talde egingo dira, euskerazkoa eta gaztelerazkoa, bakoitzerako gutxienez bost lagun baldin badaude. Bisita 11:00etan hasten da. Nahi dutenentzat eguerdian, 14:30, bazkaria inguruko jatetxe edo txoko batean (20 euro). Bisita doan da. Ondoren, proiekzioa eta solasaldia jatetxe berean.
Eskatu eta eguna adostu ezkero, talde autoantolatuekin ere egingo dira, hau da, lagun koadrilak, kultur taldeak eta abar. Gutxienez 15 pertsona. Denboraz jarri harremanetan gurekin.
Izena emateko eta harremanetarako, bisitak.sosirunaveleia@gmail.com helbidera idatziz.
***
En cuatro temporadas sucesivas han sido unas 1.000 personas las que han participado en las visitas guiadas alternativas. Todo un éxito. La primera de este año tuvo lugar el 12 de mayo con un grupo de Bagera Elkartea de Donostia. Pensamos realizar una visita al mes hasta octubre. La próximas serán el 30 de junio y el 28 de junio.
Se harán dos grupos, euskera y castellano, siempre que se puedan formar grupos de al menos cinco personas. La visita comienza a las 11:00. Al mediodía, para los que lo deseen, comida a las 14:30 en un restaurante o txoko de la zona (20 euros). La visita es gratis. Seguidamente proyección y charla en el mismo local.
También se harán con grupos auto organizados que nos lo soliciten (cuadrillas de amigas/os, asociaciones…). Mínimo 15 personas. Avisar con tiempo, por favor.
Para recibir información y apuntarse: bisitak.sosirunaveleia@gmail.com
Antolatzaile: SOS Iruña-Veleia eta Iruña-Veleia Argitu Elkarteak.
EUSKALDUNON EZIN IZANAREN GAITZA
Lehenengo Mundu Gerran parte hartu zutenen artean, desoreka berezi bat antzeman zuten: “lubakien erotasuna”, beste izendapenekin ere ezagutua. Gaitza berria ez izan arren, garaiko gudarien artean izurrite bihurtu zen.
Borrokaren ohiko egoera arriskutsuak eta itxaronaldien zirrarak burua galtzera eramaten zituzten: osasuntsu ziruditen arren, berba eta ibiltzeko gaitasuna galtzen zituzten; ezin zuten lorik hartu, ezta hausnarketarik egin; ezintasunak erabat izutzen zituen, beldurraren beldurrez dardarka zuten gorputz guztia, lubaki barneetatik irten ezinik; beste batzuk, berriz, oinaztua legez aldentzen ziren, aurreko jokabideak txepelkeriarekin nahasten ziren eta.
LEINTZ GATZAGATIK GAUR BISITARI
Gaur goizean (maiatzak 18), eguraldi txarra egonda ere, Leintz Gatzagako lagun batzuekin batera Gasteizko Alde Zaharra hobeto ezagutzeko aukera izan dugu, bide batez ezkutatzen ohi zaigun gure iragan baskoi-nafarra azaleratuz.
MARTIN TTIPIA, GASTEIZKO TENENTEA
Martin Ttipia tenentea (Aritz Ibarraren ilustrazioa)
Erdi Aroan Nafar erresumako eskualdeak tenentzien bidez antolatzen ziren. Kargu hauek ez ziren bizitza osorako, ezta herentzia bitartez eskuratzen. Tenenteak erresumako funtzionarioak ziren, eta postua eskuratzeko aldez aurretik hautatuak izan behar ziren.
ZERGATIK INDEPENDENTZIA? DUINTASUNAGATIK, ETA KITTO (II)
independentzia
Herri, estatu edo Inperio batek beste herri bat menperatzen duenean, helburu nagusi bat edukitzen du buruan: herri horren DUINTASUNA txikitzea. Hainbat ekintza gauzatuko du arlo militarrean, arlo politikoan, arlo ekonomikoan, zuzenbidean, hezkuntzan, arlo kulturalean, gizartean…. Baina ekintza horien guztien helburua bat eta bakarra da: menperatutako herritarrak beren burua gutxiestea, beren ondarea baztertzea eta beren etorkizuna, ezinbestean, menperatzaileari lotzea, erabat desagertu arte. Duintasunean dago, beraz, etorkizunaren gakoa.
Martin Ttipia Kultur Elkartearen Bloga 