Category Archives: Gazteluak-Arkeologia

IRUÑA-VELEIA: UZTAILAK 22, BISITA GIDATUA // VISITA GUIADA 22 JULIO

 

Egunon: bisita gidatu alternatiboekin jarraitzen dugu, aurten laugarren denboraldia. Hurrengoa aurtengo laugarren bisita izango da:

  • uztailak 22, igandea
  • hitzordua: 11:00, aztarnategiko aparkalekuan
  • ondoren, nahi dutenentzat, bazkaria jatetxe batean (18 bat euro), eta bazkalostean proiekzioa eta solasaldia gaiaz.
  • Izena emateko: bisitak.sosirunaveleia@gmail.com

Jakinarazi bazkaltzen geratuko zareten ala ez. Garaiz ibili mesedez, bazkaltzeko lekuak-eta lotzeko.

Bi talde egingo dira, euskera eta gaztelera; Juan Martin Elexpuru eta Maritxu Goikoetxeak egingo dituzte gidari-lanak.

Norbaitek egun horretan ezin balu, bezperan (uztailak 21) ere badu aukera, Soraluzeko lagun talde baten bisitan sar daitekeelako.

Hurrengo bisita abuztuaren 25ean egingo da.

************

Egun on: seguimos con las visitas guiadas alternativas, esta será la cuarta temporada consecutiva, y la siguiente visita la cuarta de este año.

  • 22 de julio, domingo
  • cita: 11:00, en el aparcamiento del yacimiento
  • Al mediodía, y para los que lo deseen, comida en un restaurante de la zona (unos 18 euros), y después proyección y charla.
  • para apuntarse: bisitak.sosirunaveleia@gmail.com 

Al apuntarse, indicar si os vais a quedar a comer o no. No dejarlo para última hora.

Se harán dos grupos, euskera y castellano, siendo guías Juan Martin Elexpuru y Maritxu Goikoetxea, respectivamente.

Si alguien no puede ese día, existe la posibilidad de hacerla la víspera, 21 de julio, dentro de una visita de un grupo de Soraluze.

La siguiente visita será el 25 de agosto.

-SOS Iruña-Veleia Elkartea eta Iruña-Veleia Argitu Plataforma-

Advertisements

“IRUÑA-VELEIA ARGITU” MANIFESTUA

 

MANIFESTUA SINATZEKO / PARA FIRMAR EL MANIFIESTOHEMEN/AQUÍ

BIDEOA HEMEN/VIDEO AQUI: HEMEN/AQUÍ

 

UNTZUETAKO EKITALDIAREN IRUDIAK

Irakurtzen jarraitu

MAIATZAK 5: UNTZUETAKO GAZTELUA

IRUÑA-VELEIA, BISITA GIDATU ALTERNATIBOAK 2017 // IRUÑA-VELEIA, VISITAS GUIADAS ALTERNATIVAS 2017

2015 eta 2016ko bisitak arrakastatsuak izan dira.  20 egin ziren eta ia 600 lagunek hartu zuten parte. Bisitariak gustura, antolatzaileak ere bai.

  • Uztailaren 30ean, igandea, izango da hurrengo bisita.
  • Bi talde egingo dira, bata euskerazkoa eta bestea gaztelerazkoa. Talde bakoitzak bere gidaria izango du.
  • Hitzordua: 11:00 aztarnategiko aparkalekuan . Bisitak 13:00 arte irauten du, gutxi gorabehera. Lehenik harresien kanpoaldea eta Arkizeko muturra bisitatzen dira eta gero harresi barrua.
  • Bisitak doan dira.
  • Izena emateko: bisitak.sosirunaveleia@gmail.com (bisita-eguna baino bi egun lehenagora arte. Garaiz ibili, mesedez).
  • Aurten ez dugu egingo bazkaria eta ondorengo proiekzio- solasaldia, beste urteetan bezala.
  • Hilean bisita bat (bikoitza, euskeraz eta erderaz) egiteko asmoa dago urrira arte. Aurrez iragarriko ditugu datak.
  • Talde antolatuak ere hartzen ditugu (lagun-talde, kultur-talde…). 12 lagun gutxienez. Jarri harremanetan eguna zehazteko eta abar gure helbidera idatziz. Interes handia eta nahikoa jende izanez gero, bazkari-solasaldia ere egin daiteke.

SOS Iruña-Veleia

****

IRUÑA-VELEIA, visitas guiadas alternativas 2017

Las visitas 2015 y 2016 fueron todo un éxito y dejaron satisfechos tanto a organizadores como a visitantes. Se hicieron 20 en total, con casi 600 participantes.

  • La próxima visita tendrá lugar el 30 de julio, domingo.
  • Se harán dos grupos, uno en euskera y otro en castellano. Cada grupo tendrá su propio guía.
  • Cita: 11:00 en el aparcamiento del yacimiento. Las visitas duran hasta las 13:00 más o menos. Se visita primero el exterior de las murallas y el Espolón de Arkiz y después el interior.
  • Las visitas son gratis.
  • Para apuntarse: bisitak.sosirunaveleia@gmail.com (hasta dos días antes. No dejarlo para última hora).
  • Este año no organizamos la comida y la posterior proyección-charla como en ediciones anteriores.
  • Prevemos hacer una visita al mes (doble, euskera y castellano). Anunciaremos con antelación las fechas.
  • También hacemos visitas con grupos organizados (grupos de amigos, asociaciones culturales, etc.). Mínimo 12 personas. Ponerse en contacto escribiendo a nuestra dirección electrónica para fijar fecha, etc. En caso de suficiente gente y mucho interés, se podría organizar la comida-charla.

SOS Iruña-Veleia

UZTAILAK 15: “ARBUSTOK” ETA GAZTELURA IGOERA KORRESEN // 15 DE JULIO: “ARBUSTOK” Y SUBIDA AL CASTILLO EN CORRES

EKAINAK 17 ETA 18, “NAFAR ASTEBURUA” // 17 Y 18 DE JUNIO, “FIN DE SEMANA NAVARRO”


Hastear dugun udari hasiera emateko, mugarri ezin hobea ageri zaigu zerumugan. Izan ere, ekainaren 17-18ko asteburuan 3 hitz-ordu garrantzitsu ditugu:

  1. “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA”, Gasteizen, larunbatean 17an, arratsaldeko 19:00tatik aurrera, Martin Ttipia enparantzan (Frai Zakarias) hasita, gure Elkartearen laguntzaz.
  2. NOAINGO MARTXA 2017, Noain-Getzen, igandean 18an, goizeko 11:00etatik aurrera, Noaingo Guduaren plazan (Noain) hasita.
  3. ZAITEGIKO GAZTELU EGUNA 2017, Zaitegin (Zigoitia, Araba), igandean 18an, goizeko 10:00etatik aurrera, Zaitegiko plazan hasita.

Para dar inicio al verano que ya se nos avecina, nos aparece en el horizonte un hito inmejorable. Y es que, en el fin de semana del 17-18 de junio, tenemos 3 importantes citas:

  1. “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” en Vitoria-Gasteiz, el sábado 17, a partir de las 19:00 de la tarde, con inicio en el Espacio Martin Ttipia (Fray Zacarías), y con la colaboración de nuestra Asociación.
  2. MARCHA DE NOAIN 2017, en Noain-Getze, el domingo 18, a partir de las 11:00, con inicio en la plaza de la Batalla de Noain (Noain).
  3. ZAITEGIKO GAZTELU EGUNA 2017, en Zaitegi (Zigoitia, Álava), el domingo 18, a partir de las 10:00, con inicio en la plaza de Zaitegi.

Irakurtzen jarraitu