Category Archives: Ekimenak

ATLANTIAR BILTZARRA (Urriak 18)-ERROMARI BURUZKO HISTORIALDIA (Urriak 19)

Advertisements

“NAFARROAKO ONDAREAREN GUNEAK” SINPOSIOA // SIMPOSIO “ESPACIOS PARA EL PATRIMONIO DE NAVARRA”

Urrian zehar, NABARRALDEk “Nafarroako Ondarearen Guneak”izeneko Sinposioa antolatzen du, “Ondarea, Paisaia eta Globalizazioa” sinposio sortaren 5. edizioa. Urriaren 18an eta 19an izango dira ekitaldi nagusiak, Iruñeko Civican Aretoan.

Hemen, Egitarau osoa, eta izena emateko aukera:

Durante el mes de octubre NABARRALDE organiza el Simposio “Espacios para el Patrimonio de Navarra”, el quinto de la serie de Simposios “Paisaje, Patrimonio y Globalización”. Los actos principales tendrán lugar el 18 y 19 de octubre, en la Sala Civican de Pamplona.

Aquí, la Programación completa, y la forma de inscribirse:

IRAILAK 24, “GIPUZKOAKO HISTORIA” (IRUDIAK) // 24 SEPTIEMBRE, “HISTORIA DE GIPUZKOA” (IMÁGENES)

IRAILAK 24: “GIPUZKOAKO HISTORIA NAFARRA” GASTEIZEN, BEÑI AGIRREREN ESKUTIK

IRUÑEA-VELEIA: IRAILAREN 15EAN ETA URRIAREN 20AN HURRENGO BISITAK

Irailaren 15ean eta urriaren 20an egingo diren bisitekin emango diegu amaiera aurtengo bisita gidatu alternatiboei. Bi talde egingo dira, euskerazkoa eta gaztelerazkoa, bakoitzerako gutxienez bost lagun baldin badaude.

Bisita 11:00etan hasten da. Nahi dutenentzat eguerdian, 14:30, bazkaria inguruko jatetxe edo txoko batean (20 euro). Bisita doan da. Ondoren, proiekzioa eta solasaldia jatetxe berean.

Izena emateko eta harremanetarako, bisitak.sosirunaveleia@gmail.com helbidera idatziz. Informazio gehiago hemen.

***

Con las visitas del 15 de setiembre y del 20 de octubre daremos fin a las visitas guiadas alternativas de este año. Se harán dos grupos, euskera y castellano, siempre que se puedan formar grupos de al menos cinco personas.

La visita comienza a las 11:00. Al mediodía, para los que lo deseen, comida a las 14:30 en un restaurante o txoko de la zona (20 euros). La visita es gratis. Seguidamente proyección y charla en el mismo local.

Para recibir información y apuntarse:  bisitak.sosirunaveleia@gmail.com Más información aquí.

Antolatzaile: SOS Iruña-Veleia eta Iruña-Veleia Argitu elkarteak.

NOAIN 2019, EKAINAREN 29AN/ NOAIN 2019, 29 DE JUNIO

Noaingo Martxaren edizio berria aurkeztu dugu Iruñeko Kondestablearen jauregian. Azpian doakizue prentsa oharra egitauarekin.
Animatu parte hartzera!
Bazkarirako izen ematea oraindik irekita dago, eta hemen egin dezakezue:
Laster arte!
————
Hemos presentado la nueva edición de la Marcha de Noáin, animaos a participar! Os adjuntamos a continuación nota de prensa con programa del día.
Todavía podéis inscribiros en la comida, aquí tenéis el enlace:

Irakurtzen jarraitu

DATOZEN HITZORDUAK/PRÓXIMAS CITAS: BURADÓN, ARAIA-MARUTEGI, IRUÑA-VELEIA

EKAINAK 15 LARUNBATA / SÁBADO 15 DE JUNIO

CHARLA SOBRE EL CASTILLO DE BURADÓN EN SALINILLAS

Por Iñaki Sagredo. 19:30 h en los locales de las piscinas.

 

EKAINAK 23 IGANDEA / DOMINGO 23 DE JUNIO

EKAINAK 30 ETA UZTAILAK 28 IGANDEAK / DOMINGOS 30 DE JUNIO Y 28 DE JULIO

IRUÑA-VELEIA: BISITA GIDATU ALTERNATIBOAK 2019

Hurrengoakekainaren 30ean eta uztailak 28an

Lau denboraldi daramagu bisita gidatuekin, aurtengoarekin bosgarrena. 1.000 lagun inguru pasatu dira dagoeneko. Oso arrakastatsuak izan dira. Aurtengo lehenengoa Donostiako Bagera Elkartekoekin egin genuen maiatzaren 12an.  Urrirarte, hilero bisita bat egingo dugu. Hurrengoak ekainaren 30ean eta uztailaren 28an.

Bi talde egingo dira, euskerazkoa eta gaztelerazkoa, bakoitzerako gutxienez bost lagun baldin badaude. Bisita 11:00etan hasten da. Nahi dutenentzat eguerdian, 14:30, bazkaria inguruko jatetxe edo txoko batean (20 euro). Bisita doan da. Ondoren, proiekzioa eta solasaldia jatetxe berean.

Eskatu eta eguna adostu ezkero, talde autoantolatuekin ere egingo dira, hau da, lagun koadrilak, kultur taldeak eta abar. Gutxienez 15 pertsona. Denboraz jarri harremanetan gurekin.

Izena emateko eta harremanetarako, bisitak.sosirunaveleia@gmail.com helbidera idatziz.

***

En cuatro temporadas sucesivas han sido unas 1.000 personas las que han participado en las visitas guiadas alternativas. Todo un éxito. La primera de este año tuvo lugar el 12 de mayo con un grupo de Bagera Elkartea de Donostia. Pensamos realizar una visita al mes hasta octubre. La próximas serán el 30 de junio y el 28 de junio.

Se harán dos grupos, euskera y castellano, siempre que se puedan formar grupos de al menos cinco personas. La visita comienza a las 11:00. Al mediodía, para los que lo deseen, comida a las 14:30 en un restaurante o txoko de la zona (20 euros). La visita es gratis. Seguidamente proyección y charla en el mismo local.

También se harán con grupos auto organizados que nos lo soliciten (cuadrillas de amigas/os, asociaciones…). Mínimo 15 personas. Avisar con tiempo, por favor.

Para recibir información y apuntarse:  bisitak.sosirunaveleia@gmail.com

Antolatzaile: SOS Iruña-Veleia eta Iruña-Veleia Argitu Elkarteak.