Tag Archives: Navarra

HITZALDIEN ORDUETAN ALDAKETA // CAMBIO EN HORARIO DE LAS CHARLAS

Ekimenak, Gure Herriko Historia, Martin Ttipia lekua / Sitio Martin Ttipia 5 apirila, 2018 Utzi iruzkina

Antolatzaileek hala eskatuta, aurreko postean (aldatu dugu dagoeneko) aipatutako hitzaldien xehetasunak zertxobait aldatu dira.

A solicitud de la organización, se han modificado ligeramente los detalles de las charlas mencionadas en el post anterior (ya modificado).

Hauek dira behin-betiko hitz-orduak:

IRUÑEA: apirilak 10 asteartea (19:30) -19:00etan izan behar zuen lehenago-.
DONOSTIA: apirilak 18 asteazkena (19:00) -apirilaren 19an izan behar zuen lehenago-.

Éstas son las citas definitivas:

IRUÑEA: martes 10 de abril (19:30) -anteriormente, a las 19:00-.
DONOSTIA: miércoles 18 de abril (19:00) -anteriormente, el jueves 19-.

Aldaketak zabaltzea eskertuko genizueke. Eskerrik asko, eta barkatu eragozpenak.

Os agradeceríamos que difundierais los cambios mencionados. Muchas gracias, y disculpad las molestias.

-MARTIN TTIPIA KULTUR ELKARTEA-

APIRILEKO EKIMENAK: HITZALDIAK ETA BISITA GIDATUAK // ACTIVIDADES DE ABRIL: CHARLAS Y VISITAS GUIADAS

Ekimenak, Gure Herriko Historia, Martin Ttipia lekua / Sitio Martin Ttipia 3 apirila, 2018 Utzi iruzkina

Hasi berri zaigun apirilerako, ekimen berriekin gatozkizue MARTIN TTIPIA Elkartetik.

Para el recién iniciado mes de abril, desde MARTIN TTIPIA Elkartea os proponemos nuevas iniciativas.

Alde batetik, Aste Santuaren aurretik Gasteizen eta Bilbon emandako hitzaldi sortari jarraituz, IRUÑEAn eta DONOSTIAn hitzaldi bera emango dugu, post honetako irudietan agertzen den izenburuarekin. Hona hemen hitzaldien xehetasunak:

IRUÑEA: apirilak 10 asteartea (19:30) – EAren Alkartetxean (Gaztelu plaza).
DONOSTIA: apirilak 18 astezkena (19:00) – EAren Alkartetxean (Salamanca Pasealekua, 9).

Por un lado, y dando continuidad a la serie de charlas dadas en Gasteiz y Bilbo antes de Semana Santa, daremos la misma charla en IRUÑEA y DONOSTIA, con el título que aparece en las imágenes de este post. Aquí tenéis los detalles sobre dichas charlas:

IRUÑEA: martes 10 de abril (19:30) – Alkartetxe de EA (Plaza del Castillo).
DONOSTIA: miércoles 18 de abril (19:00) – Alkartetxe de EA (Paseo de Salamanca, 9).

Bestalde, eta Gasteizko AEK-ak eskatuta, Gasteizko Alde Zaharretik bisita gidatuak egingo ditugu apirilaren 18an asteazkenean (10:30), eta apirilaren 26an ostegunean (16:30), ordubete inguruko iraupenarekin. Kontuari buruzko xehetasun gehiago emango dizkizuegu, ondorengo post batean.

Por otro lado, y a solicitud de AEK Gasteiz, efectuaremos visitas guiadas por el Casco Viejo de Gasteiz el miércoles 18 de abril (10:30), y el jueves 26 de abril (16:30), con una duración aproximada de 1 hora. Os daremos más detalles sobre el tema en un post posterior.

Gonbidatuta zaude!! Zatoz eta zabaldu!!

¡¡Estás invitado/a!! ¡¡Ven y pásalo!!

-MARTIN TTIPIA KULTUR ELKARTEA-

CHARLA: “NAVARRA, EL ESTADO VASCO” // HITZALDIA: “NAFARROA, EUSKAL ESTATUA”

Ekimenak, Gure Herriko Historia, Vitoria-Gasteiz 3 martxoa, 2018 Comments: 3

El pasado martes 27 de febrero, MARTIN TTIPIA KULTUR ELKARTEA impartió en el Alkartetxe de Eusko Alkartasuna sito en la calle San Prudencio de Vitoria-Gasteiz la charla bajo el título “NAVARRA, EL ESTADO VASCO: PERO…¿A QUÉ VIENE HABLAR DE LA EDAD MEDIA EN 2018?”. Dicha charla será impartida también en Bilbo el próximo lunes 5 de marzo a partir de las 19:00 (cartel adjunto más abajo), así como en Donostia e Iruñea, en fechas aún por determinar, en euskera o castellano en función de la demanda del público asistente.

Joan den otsailaren 27an asteartean, MARTIN TTIPIA KULTUR ELKARTEAk Gasteizko Prudentzio Deunaren kalean dagoen Eusko Alkartasunaren Alkartetxean hitzaldia eman zuen, “NAFARROA, EUSKAL ESTATUA: BAINA…. ZER DELA ETA, ERDI AROKO KONTU BAT 2018AN?” izenburupean. Aipatutako hitzaldia Bilbon ere ospatuko da, datorren astelehenean martxoaren 5ean 19:00az geroztik (kartela azpian atxikita dago), eta, halaber ere, Donostian eta Iruñean, zehaztu gabeko datetan, euskaraz ala gazteleraz, bertaratutakoek eskatzen dutenaren arabera.

Irakurtzen jarraitu →

MARTIN TTIPIA, ALDABETIK DURANGOKO AZOKARA

Ekimenak, Gure Herriko Historia, Martin Ttipia lekua / Sitio Martin Ttipia, Vitoria-Gasteiz 4 abendua, 2017 Utzi iruzkina

DVD-liburuaren azala / Portada del libro-DVD

Joan den larunbatean Gasteizko Aldabe Gizarte etxean estreinatua izan eta gero, “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” DVD-LIBURUA Durangoko Azokan salgai izango dela jakinarazten dizuegu, NABARRALDEren saltokian hain zuzen ere. Abenduaren 6an asteazkenean, gainera, gure kide batzuk bertan egongo dira, zuekin hitz egiteko prest. ZUEN ZAIN EGONGO GARA!!

Después de su estreno en el Centro Cívico Aldabe el pasado sábado, os hacemos saber que el LIBRO-DVD “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” estará a la venta en la Azoka de Durango, en concreto en el puesto de NABARRALDE. Además, el miércoles 6 de diciembre algunos de nuestros miembros estarán presentes en dicho puesto, dispuestos a hablar con vosotros/as. ¡¡OS ESPERAMOS!!

GEBARA/GUEVARA Y LAPOBLACIÓN, LUGARES DE LA MEMORIA (2ª parte)

Gazteluak-Arkeologia, Gure Herriko Historia 9 otsaila, 2017 Utzi iruzkina

El castillo de Gebara/Guevara, por J. Vehil para “El Estandarte Real” (1891)
(Zumalakarregi Museoa)

EL CASTILLO DE GEBARA/GUEVARA, ÚLTIMO REDUCTO CARLISTA EN 1839

No nos detendremos, lógicamente, a relatar el largo conflicto que sacudió a nuestro país entre 1833 y 1839 (“guerra civil” o “guerra de los Seis años”, se le llama también en la literatura de la época), ni a profundizar en sus complejas causas, más profundas que el aparente conflicto dinástico[1].

Nos situaremos en su fase final, marcada por un elemento central: el “Convenio” o “Abrazo de Vergara”, concertado entre el general carlista Rafael Maroto y el general liberal Baldomero Espartero, Duque de la Victoria.

Irakurtzen jarraitu →

GEBARA/GUEVARA Y LAPOBLACIÓN, LUGARES DE LA MEMORIA (1ª parte)

Gazteluak-Arkeologia, Gure Herriko Historia 5 otsaila, 2017 Utzi iruzkina

El castillo de Gebara/ Guevara
(Obra original perteneciente a los fondos bibliográficos de la Fundación Sancho el Sabio Fundazioa (Vitoria-Gasteiz))

LOS LUGARES DE LA MEMORIA

A la hora de hablar sobre la identidad de un pueblo, nación o Estado, no cabe duda de que uno de los componentes esenciales de la misma son los lugares de la memoria[1]: en definitiva, aquellos lugares y realidades físicas que son asumidas por dicha colectividad como sitios referenciales de su común experiencia histórica, como hitos que resumen la evolución de su conciencia colectiva y los hechos más relevantes de la misma. Siempre, por supuesto, según su propio criterio: detrás de todo lugar de memoria -y también de su omisión- hay una toma de decisión, una actuación política -en el sentido más amplio del término- y una visión de la historia y de uno mismo.

Irakurtzen jarraitu →

SALVADOR CARDÚS: IDENTIDAD Y PODER (Iruñea, 14/2/2017)

Ekimenak, Iritzia 24 urtarrila, 2017 Utzi iruzkina

SEMINARIOA

IDENTITATEA ETA BOTEREA / IDENTIDAD Y PODER

Onarpenaren borroka ezkutatzen duten eztabaida identitarioak

Debates identitarios que ocultan la lucha por el reconocimiento

Bajo la dirección del sociólogo Salvador Cardús soziologoaren zuzendaritzapean

Cuando la prensa al uso quiere descalificar algún fenómeno político o social, sobre todo el independentismo catalán o vasconavarro, utiliza la etiqueta de “identitario”. Ser “identitario” es una lacra. Una peste. Con facilidad lo asimilan al fascismo. Por otro lado, el sistema de propaganda que maneja el poder emite a diario una enorme cantidad de mensajes que llevan implícita toda una axiología (un sistema de valores) en donde se expresan, propagan y ensalzan identidades muy concretas.

Irakurtzen jarraitu →

RECUPERANDO LA MEMORIA HISTÓRICA

Ekimenak, Gure Herriko Historia, Iritzia, Martin Ttipia lekua / Sitio Martin Ttipia, Vitoria-Gasteiz 11 urtarrila, 2017 Utzi iruzkina

(Publicado en la revista “Mentes Inquietas/Jakinmina” nº 12, de diciembre de 2016)

El pasado día 22 de octubre, el alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran, descubrió, junto al presidente de Martin Ttipia Kultur Elkartea, Íñigo González Ruiz de Larramendi, la placa que dará nombre al espacio situado en las traseras de los edificios municipales de la calle Fray Zacarías, que en adelante se llamará “Martin Ttipia Lekua”.

Este lugar, ubicado en el solar de la antigua aldea de Gasteiz, a la que dio fuero de villa con el nombre de Nova Victoria el rey de Navarra Sancho VI, llamado “El Sabio”, el año 1181, se encuentra sobre las antiguas murallas navarras, que Martin Ttipia defendió del asedio castellano entre los años 1199 y 1200.

Irakurtzen jarraitu →

URTARRILAK 10-ATXORROTXEKO GAZTELUA: DENBORAREN TALAIATIK // 10 DE ENERO-EL CASTILLO DE ATXORROTX. ATALAYA SOBRE EL TIEMPO

Ekimenak, Gazteluak-Arkeologia, Gure Herriko Historia 9 urtarrila, 2017 Utzi iruzkina

Bihar, urtarrilaren 10a, ‘Atxorrotxeko gaztelua. Denboraren talaiatik’ dokumentala estreinatuko dugu Eskoriatzako Ibarraundi museoan, arratsaldeko 18.00etan. Ekitaldian, Beñi Agirre eta Iñaki Sagredo historialariek parte hartuko dute, solasaldi batekin. Dokumentala aste osoan zehar izanen da ikusgai, hurrengo ordutegian:

ESTREINALDIA + HITZALDIA: Bihar, asteartea, 18:00etan (Ibarraundi Museoa).

DOKUMENTALAREN EMANALDIAK:

Ibarraundi Museoan, urtarrilaren 11tik 14ra: 12:30ean eta 18:00etan (larunbat arratsaldez itxita).

Eskoriatzako Zaldibar Antzokian, urtarrilaren 15ean: 19.00etan.

—————

Mañana, día 10 de enero, estrenaremos el documental ‘El castillo de Atxorrotx. Atalaya sobre el tiempo’ en el Museo Ibarraundi de Eskoriatza, a las 18.00. En el acto, los historiadores Beñi Agirre e Iñaki Sagredo ofrecerán una pequeña charla. El documental se proyectará durante toda la semana, en el siguiente horario:

ESTRENO+CHARLA: Mañana, martes, a las 18.00 (Museo Ibarraundi).

PROYECCIONES DEL DOCUMENTAL:

Museo Ibarraundi, del 11 al 14 de enero: A las 12.30 y a las 18.00 (sábados tarde, cerrado).

Teatro Zaldibar de Eskoriatza, el 15 de enero: a las 19.00.

“ATLAS HISTÓRICO DE NAVARRA”: PRENTSA OHARRA // NOTA DE PRENSA

Ekimenak, Gure Herriko Historia, Naparrak historian, Vitoria-Gasteiz 18 abendua, 2016 Utzi iruzkina

Navarra Osoa hizpide, Gasteizen

Durangoko Azokan izandako arrakasta eta gero, Eneko del Castillo idazleak “Atlas histórico de Navarra” aurkeztuko du Mendebaldeko Navarrako hiriburuan.

Irakurtzen jarraitu →