Tag Archives: Nabarralde

26 DE SEPTIEMBRE, HOMENAJE A LOS REYES NAVARROS EN EL MONASTERIO DE OÑA

Dentro de la dinámica “Nabarra Osoa”, impulsada por la Asociación Cultural Asatrú de Atapuerca, el próximo sábado 26 de septiembre se celebrará en el monasterio de Oña (Burgos) la “IV Ceremonia en honor de García Sanchez III de Pamplona y Nájera”, quien falleció en la batalla de Atapuerca en 1054, defendiendo las fronteras de su reino. Al estar enterrado en este monasterio de Oña su padre Sancho Garcés III “el Mayor”, se llevará a cabo también una ofrenda floral en memoria de este gran monarca navarro.

En los años anteriores, esta ceremonia se realizó en los siguientes lugares:

  • 2023: Campos de Papasol junto a Atapuerca, donde tuvo lugar la batalla.
  • 2024: Castillo de Rodilla, donde pernoctó el rey navarro antes de la batalla.
  • 2025: Castillo de Ubierna, que marcaba la frontera entre Pamplona y Castilla, y en cuya toma participó el padre de El Cid, Diego Laínez.

El acto en recuerdo de García Sánchez III se iniciará a las 12:45, y a las 13:45 se realizará la ofrenda floral en memoria de Sancho Garcés III “el Mayor”. Todo ello en el recinto del monasterio de Oña, y dentro del VI Torneo de Ajedrez “Batalla de los Campos de Papasol” que se disputará durante todo el día en el mismo lugar.
Después de los actos, se ofrecerá a los asistentes una degustación de sidra Petritegi, acompañada de un abundante surtido de embutidos, queso de oveja latxa “Iruri Gazta” de Legutio (Araba) y nueces de Bizkaia, entre otras viandas. Asimismo, se hará entrega a los y las asistentes de un bonito diploma personalizado, así como de documentación informativa sobre lo que recordaremos en esta jornada tan especial.
Quien esté interesado en acudir, deberá inscribirse previamente en el teléfono 689260970 (Koldo), a fin de poder prever correctamente las cantidades y personalizar los diplomas. La inscripción, que incluye los gastos de la ceremonia, la degustación y la comida, así como el diploma personalizado, asciende a 25 €. Cada asistente deberá organizar el desplazamiento por su cuenta. La fecha límite para la inscripción es el 18/09/2026.
Desde la Asociación Cultural Asatrú, con el apoyo de Martin Ttipia Kultur Elkartea y Nabarralde Fundazioa, os queremos invitar a este acto, sencillo pero pleno de dignidad, en el que queremos recordar a todos aquellos y aquellas que dejaron su vida en defensa de nuestras libertades vasconavarras. Y es que, mientras hay memoria, hay futuro. Haientzako, betiko argia. ¡Os esperamos!

EKAINAK 6: “EUSKAL KULTURA SISTEMA” GASTEIZEN

Askotan, ustezko kultur-aniztasunaren diskurtsoa saltzen zaigu, kultura sistemak gaur egungo baldintzetara egokitzeko eredu orekatu gisa. Baina bertsio horrek talka egiten du estatuek aplikatzen dituzten kultura-politikekin (curriculuma, estatuetako hizkuntza ofizialen lehentasun legala, estatuaren komunikabide-sistema…). Izan ere, estatuek ezartzen dutena hizkuntza- eta kultura-uniformitate nabarmena da, itxurazko aurrerakoi samarra den erretorika batez mozorrotuta.

Egoera honetan, mundu globalaren testuinguruan, galdetzen duguna zera da: joera estatalei aurre egiteko aukera berririk eskaintzen al zaigu? Zein estrategiak moldatu behar ditugu, edo moldatu ditzakegu, kultura-sistema propio bat garatzeko? Edo, harago, nola interpretatu behar dugu kultura nazionalaren eta nazioartekoaren arteko dialektika? Gai mamitsu honetaz hausnartuko dugu Gasteizen ekainaren 6an, lehen mailako hizlarien eskutik.

Izena emateko (edukiera mugatua), hemen:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFiCK6mMQdmx3m5CCHhgjwHGuzBMasG2eL18okaInXGpOQIg/viewform

“DEIADARRA” LIBURUAREN AURKEZPEN BIRA

MAIATZAK 6: “DEIADARRA” LIBURU AURKEZPENA IGNACIO ALDECOA KULTUR ETXEAN

Kontakizun hau garaiezinak omen ziren inperioen erorketari biziraun dion Herriarena da. Erromatar konkistatik Nafarroako erresumaren burujabetza osoaren amaieraraino (1620), euskaldunon biziraupenerako borondate historikoa laburbiltzen duen ilustrazio-liburua.
Herri hau menderatu nahi izan zuten inperio eta erresumen kronikek emango digute honen berri. Baskoiak aurrenekoz aipatu zituzten erromatarrekin hasita, orotariko aurkariei eutsiz osatzen joan zen mendeetan euskaldunen, baskoien izaera menderakaitza. Estatu handinahi eta tripazainen artean lasaitasunez bizi ahal izateko txikiegia, irentsia izateko, baina, egoskorregia.
Denetarik ikusi eta pairatu egin dute Pirinioen mendebaldeko biztanleek mendez mende: aliantzak, etsaitasunak, gerrak, erresuma baten eraketa, burujabetzaren galera eta berreskurapena, anaien arteko erailketak, erbestealdiak… Gertakari hauetan guztietan marrazki koloretsu eta landuen bitartez murgilduko gara DEIADARRA liburuan.

Urriak 25: “HABITAT, EZKUTATU DIGUTEN HISTORIA” ikastaroa IAKn

Datorren urriaren 25ean larunbatean, goizeko 10:00etatik 14:00etara, “HABITAT, EZKUTATU DIGUTEN HISTORIA” ikastaroa antolatuko dugu Gasteizko Izaskun Arrue Kulturgunean, Beñi Agirre historialariaren eskutik. Bertan “Euskal Herriko historiaren irakurketa orokor eta sintetikoa eskainiko da, ikuspegi propiotik landuz […] Euskal Herria-Nafarroako Historia, ezin bereizi daitezkeen bi kontzeptu baitira, gure ustez”.

Ikastaroa euskaraz eta doakoa izango da, baina aldez aurretik izena eman behar da esteka honetan:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdRCj24rLMsG_AxcG8sFkU1B1IoxX5w3_vP-6s0OKQkM0U92A/viewform
Informazio osoa hemen ikus dezakezu:
https://iak.eus/ekitaldia/habitat-ikastaro-interaktiboa/

Honenbestez, bertan parte-hartzeko eta hitzordua zabaltzeko gonbidapena luzatzen dizugu. Zatoz!

Maiatzak 9 eta 16 de mayo: “GURE HISTORIA ELEBERRIETAN” liburu-aurkezpenak / presentaciones de libros

Juan Luis Larraza Lakunza idazle etxarriarrak idatzitako eta Nabarraldek argitaratutako “LUIS L(E)IZARRAGA Kapitaina (1473-1521)” euskarazko eleberriak orain arte erabat ezezaguna zen pertsonaia historiko honen bizitza eta  gorabeherak kontatzen ditu. Nafar askatasunaren aldeko borroketan parte hartu zuen, 1512an hasi zen konkistari jarraitu zizkioten urteteetan, eta nafar erresistentziaren ordezkari nagusia izan zen Sakanan. Kontakizunean zehar, bere bizitza pertsonala eta militarreko hainbat pasadizo azaltzen dira, beti ere modu fikzionatuan, Nafarroako Errege Artxiboan jasotako berri urriak oinarritzat hartuta.

En 1476, el Reino de Navarra, debilitado por la guerra civil, se enfrenta a la amenaza de sus poderosos vecinos: Aragón, Castilla, Francia y un Vaticano que ejerce como árbitro corrupto. En medio de esta lucha por la supervivencia, Jaime Vélaz de Medrano, hijo segundón de una influyente familia noble, inicia un viaje que lo llevará a convertirse en testigo y protagonista de los acontecimientos que marcarán su tiempo.

 Sabemos cómo la Historia lo convirtió en el capitán de Amaiur, pero no cómo lo vivió hasta llegar allí. Desde las intrigas de la corte hasta los sangrientos campos de batalla, Jaime deberá afrontar traiciones, alianzas rotas y decisiones que definirán no solo su destino, sino también el de su pueblo. Entre pasiones encendidas, conflictos de lealtad y la lucha por la independencia de Navarra, se forjará la historia de un hombre que, fiel a su patria, enfrentará los desafíos de un mundo en transformación.

Una narración épica sobre honor, resistencia y la lucha de un reino por mantenerse en pie en los albores de la modernidad.

Urtarrilak 16 enero: liburu aurkezpena Gasteizen /presentación libro en Gasteiz

Datorren ostegunean, “Gebarako gaztelua, Arabako memoriaren lekuko” liburuaren aurkezpena honako hitz-orduan aurkeztuko dugu:

  • Urtarrilak 16 osteguna (19:00)
  • “Ignacio Aldecoa” Kultur Etxea (La Florida)
  • CERVERA Aretoa (Beheko solairua)

Liburua 89 orrialdez osatua dago, gazteleraz eta euskaraz, eta 13 minutuko ikus-entzunezko bat erantsita dauka. 18 €ko prezioan dago salgai.
Haien paregabeko talaiatik, Arabar Lautadaren bihotzean, Gebarako gaztelua eta jauregia -garai batean indartsu, gaur erortzeko zorian- gure historiaren lekuko iraunkorrak izan dira.
Lan honek haien historia gizarteratu nahi du, gaur egun ia baztertuta dagoen funtsezko oroimen leku honen balioaren nabarmentzea bultzatzeko xedearekin. ZATOZ!!

El próximo jueves presentaremos el libro “El Castillo de Guevara, testigo de la memoria de Araba” en la siguiente cita:

  • Jueves 16 de enero (19:00)
  • Casa de Cultura “Ignacio Aldecoa” (La Florida)
  • Sala CERVERA (Planta Baja)

El libro consta de 89 páginas, en castellano y euskera, y se acompaña de un audiovisual de 13 minutos de duración. Su precio es de 18 €.
Desde su privilegiada atalaya en el corazón de la Llanada alavesa, el castillo y el palacio de Gebara/Guevara -antaño poderosos, hoy ruinosos-, han sido testigos permanentes de nuestra historia.
Este trabajo pretende difundir su historia, para contribuir a la puesta en valor de este lugar de memoria fundamental, hoy casi abandonado
. ¡¡TE ESPERAMOS!!

Gebarako gaztelua, jadanik salgai! ¡Ya a la venta!

Gabonetan oparitzeko, liburu-denda hauetan salgai! Eta laster, aurkezpenak! Ez galdu!

¡Tu regalo para estas navidades, ya a la venta en estas librerías!¡Y en breve, las primeras presentaciones!¡No te lo pierdas!

Abenduak 21 diciembre: liburu aurkezpena Gebaran /presentación libro en Gebara

Desde su privilegiada atalaya en el corazón de la Llanada alavesa, el castillo y el palacio de Gebara/Guevara -antaño poderosos, hoy ruinosos-, han sido testigos permanentes de nuestra historia. Este trabajo pretende difundir su historia, para contribuir a la puesta en valor de este lugar de memoria fundamental, hoy casi abandonado. Pronto a la venta en las librerías principales (se anunciará).

Haien paregabeko talaiatik, Arabar Lautadaren bihotzean, Gebarako gaztelua eta jauregia -garai batean indartsu, gaur erortzeko zorian- gure historiaren lekuko iraunkorrak izan dira. Lan honek haien historia gizarteratu nahi du, gaur egun ia baztertuta dagoen funtsezko oroimen leku honen balioaren nabarmentzea bultzatzeko xedearekin. Laster liburudenda nagusietan salgai (jakinaraziko dizuegu).

AZAROAK 7, “ALDAXKA POZOITUAK” ELEBERRI GRAFIKOAREN AURKEZPENA LIBURUTOPIAN

Ezagutzen al dituzu Lehen Mundu Gerrak Frantziaren menpeko euskal herritarrengan izan zituen ondorio ikaragarriak?

Kalean da “Aldaxka Pozoituak”, hondamendi horri buruzko eleberri grafikoa. Azaroaren 7an, 19:00etan, Gasteizko Liburutopian aurkeztuko dugu.

Gonbidatuta zaude! Etor zaitez!