Tag Archives: Nabarralde

ALDE ZAHARREN BIRSORKUNTZA – LA RECREACIÓN DE LOS CASCOS HISTÓRICOS

Agian interesgarria suertatuko zaizuelakoan, NABARRALDEtik jasotako deialdia luzatzen dizuegu.

Por si resultara de vuestro interés, os transmitimos la siguiente convocatoria, remitida por NABARRALDE:

(Abajo, en castellano) 

Irakurtzen jarraitu

Advertisements

HITZALDI ZIKLOA – CICLO DE CHARLAS

Gaztedi Rugby taldearekin elkarlanean hitzaldi ziklo bat antolatu dugu “Gasteiz Nafarra ezagutu” izenburupean. Hitzaldia, bisita gidatua eta  DVD proiekzioaz osatuta egongo da zikloa.


Hemos organizado junto a Gaztedi Rugby taldea un ciclo de charlas bajo el titulo “Conoce la Vitoria Navarra” que constará de una charla, una visita guiada y la proyección de un DVD.

 

URTARRILAK 19: OROZKON HITZALDIA

MARTIN TTIPIA, ALDABETIK DURANGOKO AZOKARA

DVD-liburuaren azala / Portada del libro-DVD

Joan den larunbatean Gasteizko Aldabe Gizarte etxean estreinatua izan eta gero, “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” DVD-LIBURUA Durangoko Azokan salgai izango dela jakinarazten dizuegu, NABARRALDEren saltokian hain zuzen ere. Abenduaren 6an asteazkenean, gainera, gure kide batzuk bertan egongo dira, zuekin hitz egiteko prest. ZUEN ZAIN EGONGO GARA!!

Después de su estreno en el Centro Cívico Aldabe el pasado sábado, os hacemos saber que el LIBRO-DVD “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” estará a la venta en la Azoka de Durango, en concreto en el puesto de NABARRALDE. Además, el miércoles 6 de diciembre algunos de nuestros miembros estarán presentes en dicho puesto, dispuestos a hablar con vosotros/as. ¡¡OS ESPERAMOS!!

 

EKAINAK 29: “ZUZENBIDE PIRINIARRA” LIBURUAREN AURKEZPENA GASTEIZEN // 29 DE JUNIO: PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DERECHO PIRENAICO” EN VITORIA-GASTEIZ

Irakurtzen jarraitu

EKAINAK 17 ETA 18, “NAFAR ASTEBURUA” // 17 Y 18 DE JUNIO, “FIN DE SEMANA NAVARRO”


Hastear dugun udari hasiera emateko, mugarri ezin hobea ageri zaigu zerumugan. Izan ere, ekainaren 17-18ko asteburuan 3 hitz-ordu garrantzitsu ditugu:

  1. “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA”, Gasteizen, larunbatean 17an, arratsaldeko 19:00tatik aurrera, Martin Ttipia enparantzan (Frai Zakarias) hasita, gure Elkartearen laguntzaz.
  2. NOAINGO MARTXA 2017, Noain-Getzen, igandean 18an, goizeko 11:00etatik aurrera, Noaingo Guduaren plazan (Noain) hasita.
  3. ZAITEGIKO GAZTELU EGUNA 2017, Zaitegin (Zigoitia, Araba), igandean 18an, goizeko 10:00etatik aurrera, Zaitegiko plazan hasita.

Para dar inicio al verano que ya se nos avecina, nos aparece en el horizonte un hito inmejorable. Y es que, en el fin de semana del 17-18 de junio, tenemos 3 importantes citas:

  1. “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” en Vitoria-Gasteiz, el sábado 17, a partir de las 19:00 de la tarde, con inicio en el Espacio Martin Ttipia (Fray Zacarías), y con la colaboración de nuestra Asociación.
  2. MARCHA DE NOAIN 2017, en Noain-Getze, el domingo 18, a partir de las 11:00, con inicio en la plaza de la Batalla de Noain (Noain).
  3. ZAITEGIKO GAZTELU EGUNA 2017, en Zaitegi (Zigoitia, Álava), el domingo 18, a partir de las 10:00, con inicio en la plaza de Zaitegi.

Irakurtzen jarraitu

MAIATZAK 1: AUSA GAZTELU EGUNA LARRAITZEN