Datorren urriaren 25ean larunbatean, goizeko 10:00etatik 14:00etara, “HABITAT, EZKUTATU DIGUTEN HISTORIA” ikastaroa antolatuko dugu Gasteizko Izaskun Arrue Kulturgunean, Beñi Agirre historialariaren eskutik. Bertan “Euskal Herriko historiaren irakurketa orokor eta sintetikoa eskainiko da, ikuspegi propiotik landuz […] Euskal Herria-Nafarroako Historia, ezin bereizi daitezkeen bi kontzeptu baitira, gure ustez”.
Juan Luis Larraza Lakunza idazle etxarriarrak idatzitako eta Nabarraldek argitaratutako “LUIS L(E)IZARRAGA Kapitaina (1473-1521)” euskarazko eleberriak orain arte erabat ezezaguna zen pertsonaia historiko honen bizitza eta gorabeherak kontatzen ditu. Nafar askatasunaren aldeko borroketan parte hartu zuen, 1512an hasi zen konkistari jarraitu zizkioten urteteetan, eta nafar erresistentziaren ordezkari nagusia izan zen Sakanan. Kontakizunean zehar, bere bizitza pertsonala eta militarreko hainbat pasadizo azaltzen dira, beti ere modu fikzionatuan, Nafarroako Errege Artxiboan jasotako berri urriak oinarritzat hartuta.
En 1476, el Reino de Navarra, debilitado por la guerra civil, se enfrenta a la amenaza de sus poderosos vecinos: Aragón, Castilla, Francia y un Vaticano que ejerce como árbitro corrupto. En medio de esta lucha por la supervivencia, Jaime Vélaz de Medrano, hijo segundón de una influyente familia noble, inicia un viaje que lo llevará a convertirse en testigo y protagonista de los acontecimientos que marcarán su tiempo.
Sabemos cómo la Historia lo convirtió en el capitán de Amaiur, pero no cómo lo vivió hasta llegar allí. Desde las intrigas de la corte hasta los sangrientos campos de batalla, Jaime deberá afrontar traiciones, alianzas rotas y decisiones que definirán no solo su destino, sino también el de su pueblo. Entre pasiones encendidas, conflictos de lealtad y la lucha por la independencia de Navarra, se forjará la historia de un hombre que, fiel a su patria, enfrentará los desafíos de un mundo en transformación.
Una narración épica sobre honor, resistencia y la lucha de un reino por mantenerse en pie en los albores de la modernidad.
Datorren ostegunean, “Gebarako gaztelua, Arabako memoriaren lekuko” liburuaren aurkezpena honako hitz-orduan aurkeztuko dugu:
Urtarrilak 16 osteguna (19:00)
“Ignacio Aldecoa” Kultur Etxea (La Florida)
CERVERA Aretoa (Beheko solairua)
Liburua 89 orrialdez osatua dago, gazteleraz eta euskaraz, eta 13 minutuko ikus-entzunezko bat erantsita dauka. 18 €ko prezioan dago salgai. Haien paregabeko talaiatik, Arabar Lautadaren bihotzean, Gebarako gaztelua eta jauregia -garai batean indartsu, gaur erortzeko zorian- gure historiaren lekuko iraunkorrak izan dira. Lan honek haien historia gizarteratu nahi du, gaur egun ia baztertuta dagoen funtsezko oroimen leku honen balioaren nabarmentzea bultzatzeko xedearekin. ZATOZ!!
El próximo jueves presentaremos el libro “El Castillo de Guevara, testigo de la memoria de Araba” en la siguiente cita:
Jueves 16 de enero (19:00)
Casa de Cultura “Ignacio Aldecoa” (La Florida)
Sala CERVERA (Planta Baja)
El libro consta de 89 páginas, en castellano y euskera, y se acompaña de un audiovisual de 13 minutos de duración. Su precio es de 18 €. Desde su privilegiada atalaya en el corazón de la Llanada alavesa, el castillo y el palacio de Gebara/Guevara -antaño poderosos, hoy ruinosos-, han sido testigos permanentes de nuestra historia. Este trabajo pretende difundir su historia, para contribuir a la puesta en valor de este lugar de memoria fundamental, hoy casi abandonado. ¡¡TE ESPERAMOS!!
Desde su privilegiada atalaya en el corazón de la Llanada alavesa, el castillo y el palacio de Gebara/Guevara -antaño poderosos, hoy ruinosos-, han sido testigos permanentes de nuestra historia. Este trabajo pretende difundir su historia, para contribuir a la puesta en valor de este lugar de memoria fundamental, hoy casi abandonado. Pronto a la venta en las librerías principales (se anunciará).
Haien paregabeko talaiatik, Arabar Lautadaren bihotzean, Gebarako gaztelua eta jauregia -garai batean indartsu, gaur erortzeko zorian- gure historiaren lekuko iraunkorrak izan dira. Lan honek haien historia gizarteratu nahi du, gaur egun ia baztertuta dagoen funtsezko oroimen leku honen balioaren nabarmentzea bultzatzeko xedearekin. Laster liburudenda nagusietan salgai (jakinaraziko dizuegu).
Lizarrerritik Ega ibarrean gora joanez gero, mendebalderantz, Arkijaseko zintzurra zeharkartu bezain laster, geografikoki oso zehaztuta dagoen eskualde zabal batean sartzen gara. Kodes eta Toloño/Kantabria mendilerroen magalak hegoaldean, eta Lokiz nahiz Gasteizko mendien bizkarrak iparraldean dituelarik, Ega ibaia bere sorreran elikatzen duten ibaiadar ugariek historian zehar berezko izaera eduki duen eskualde berezia egituratzen dute. Haren bidegurutze izaerak bere ibilbide historikoa nabarmen baldintzatu du: Arabako Lautadatik Lizarrerrira eta Ebro ibarrera, Lizarrerria (Nafarroa) eta Miranda Ebroko eskualdea (Gaztela) artean… Historian zehar eremu politiko ezberdinen arteko “giltzarri” izaera horrek egitura administratibo arraroa ekarri du, logika geografikoa nahiz kulturaletik oso urrun dagoena. Oso kilometro gutxitan, arro hidrografiko, premia ekonomiko eta kultur nahiz ohitura berak partekatzen dituzten herriak Nafarroako F.K.a, Arabako probintzia (E.A.E), eta (Obekuri, Basauri) Gaztela eta Leongo F.K.aren artean banaturik daude, eta lurralde-izen ezberdinak uztartzen dituzte, hala nola “Arabako Mendialdea” edo “Trebiñuko Konderria”, besteak beste. Nola egituratu da “puzzle” arraro hau historian zehar? Zein oroimen lekuk definitzen dute eskualde honen izaera? Ziklo honetan gai hauei guztiei buruz hausnartzen saiatuko gara, errealitate geografiko nahiz kultural batu hori ahaztu gabe, eta eskualdeko jendearen parte-hartzea bultzatuz, komunitatea sortzeko asmoz. Komunitatea baita gure lurretako usadiozko antolakuntzaren oinarria.
Si desde Tierra Estella vamos remontando el valle del río Ega, en dirección oeste, en cuanto atravesamos el desfiladero de Arquijas entramos en una amplia comarca, geográficamente muy definida. Con las laderas de las sierras de Codés y Toloño/Cantabria por el sur, y las lomas que bajan desde la sierra de Lokiz y los montes de Vitoria por el norte, los numerosos riachuelos que alimentan al río Ega en su nacimiento configuran una comarca particular, que, a lo largo de la historia, ha mantenido una identidad propia. Su condición de cruce de caminos ha condicionado su devenir histórico: entre la Llanada Alavesa, Tierra Estella y el valle del Ebro, entre Tierra Estella (Navarra) y la comarca de Miranda de Ebro (Castilla) … Ese carácter de “bisagra” entre diferentes ámbitos políticos a lo largo de la historia ha tenido como consecuencia una distribución administrativa extraña, ajena a toda lógica geográfica o cultural. En pocos kilómetros, pueblos que comparten cuenca hidrográfica, necesidades económicas, cultura y tradiciones se reparten entre la C.F. de Navarra, la provincia de Araba/Álava (C.A.V.), y la C.A. de Castilla y León (Obekuri, Bajauri), y se alternan denominaciones territoriales como “Montaña Alavesa” y “condado de Treviño”, entre otras. ¿Cómo se ha ido configurando este extraño puzzle a lo largo de la historia? ¿Qué lugares de memoria definen la personalidad de esta comarca? En el presente ciclo trataremos de reflexionar sobre todas estas cuestiones, sin perder de vista esa realidad geográfica y cultural común, y buscando la participación de las gentes de la comarca para crear comunidad. Y es que la comunidad es la base de la forma de organización tradicional en nuestras tierras.
Martin Ttipia Kultur Elkartearen Bloga 