Category Archives: Gazteluak-Arkeologia

Urtarrilak 16 enero: liburu aurkezpena Gasteizen /presentación libro en Gasteiz

Datorren ostegunean, “Gebarako gaztelua, Arabako memoriaren lekuko” liburuaren aurkezpena honako hitz-orduan aurkeztuko dugu:

  • Urtarrilak 16 osteguna (19:00)
  • “Ignacio Aldecoa” Kultur Etxea (La Florida)
  • CERVERA Aretoa (Beheko solairua)

Liburua 89 orrialdez osatua dago, gazteleraz eta euskaraz, eta 13 minutuko ikus-entzunezko bat erantsita dauka. 18 €ko prezioan dago salgai.
Haien paregabeko talaiatik, Arabar Lautadaren bihotzean, Gebarako gaztelua eta jauregia -garai batean indartsu, gaur erortzeko zorian- gure historiaren lekuko iraunkorrak izan dira.
Lan honek haien historia gizarteratu nahi du, gaur egun ia baztertuta dagoen funtsezko oroimen leku honen balioaren nabarmentzea bultzatzeko xedearekin. ZATOZ!!

El próximo jueves presentaremos el libro “El Castillo de Guevara, testigo de la memoria de Araba” en la siguiente cita:

  • Jueves 16 de enero (19:00)
  • Casa de Cultura “Ignacio Aldecoa” (La Florida)
  • Sala CERVERA (Planta Baja)

El libro consta de 89 páginas, en castellano y euskera, y se acompaña de un audiovisual de 13 minutos de duración. Su precio es de 18 €.
Desde su privilegiada atalaya en el corazón de la Llanada alavesa, el castillo y el palacio de Gebara/Guevara -antaño poderosos, hoy ruinosos-, han sido testigos permanentes de nuestra historia.
Este trabajo pretende difundir su historia, para contribuir a la puesta en valor de este lugar de memoria fundamental, hoy casi abandonado
. ¡¡TE ESPERAMOS!!

Gebarako gaztelua, jadanik salgai! ¡Ya a la venta!

Gabonetan oparitzeko, liburu-denda hauetan salgai! Eta laster, aurkezpenak! Ez galdu!

¡Tu regalo para estas navidades, ya a la venta en estas librerías!¡Y en breve, las primeras presentaciones!¡No te lo pierdas!

Abenduak 21 diciembre: liburu aurkezpena Gebaran /presentación libro en Gebara

Desde su privilegiada atalaya en el corazón de la Llanada alavesa, el castillo y el palacio de Gebara/Guevara -antaño poderosos, hoy ruinosos-, han sido testigos permanentes de nuestra historia. Este trabajo pretende difundir su historia, para contribuir a la puesta en valor de este lugar de memoria fundamental, hoy casi abandonado. Pronto a la venta en las librerías principales (se anunciará).

Haien paregabeko talaiatik, Arabar Lautadaren bihotzean, Gebarako gaztelua eta jauregia -garai batean indartsu, gaur erortzeko zorian- gure historiaren lekuko iraunkorrak izan dira. Lan honek haien historia gizarteratu nahi du, gaur egun ia baztertuta dagoen funtsezko oroimen leku honen balioaren nabarmentzea bultzatzeko xedearekin. Laster liburudenda nagusietan salgai (jakinaraziko dizuegu).

“MUGAK ETA OROIMEN LEKUAK IZKI-EGA GARAIAN”ZIKLOA / CICLO “MUGAS Y LUGARES DE MEMORIA EN IZKI-ALTO EGA”

Lizarrerritik Ega ibarrean gora joanez gero, mendebalderantz, Arkijaseko zintzurra zeharkartu bezain laster, geografikoki oso zehaztuta dagoen eskualde zabal batean sartzen gara. Kodes eta Toloño/Kantabria mendilerroen magalak hegoaldean, eta Lokiz nahiz Gasteizko mendien bizkarrak iparraldean dituelarik, Ega ibaia bere sorreran elikatzen duten ibaiadar ugariek historian zehar berezko izaera eduki duen eskualde berezia egituratzen dute.
Haren bidegurutze izaerak bere ibilbide historikoa nabarmen baldintzatu du: Arabako Lautadatik Lizarrerrira eta Ebro ibarrera, Lizarrerria (Nafarroa) eta Miranda Ebroko eskualdea (Gaztela) artean… Historian zehar eremu politiko ezberdinen arteko “giltzarri” izaera horrek egitura administratibo arraroa ekarri du, logika geografikoa nahiz kulturaletik oso urrun dagoena. Oso kilometro gutxitan, arro hidrografiko, premia ekonomiko eta kultur nahiz ohitura berak partekatzen dituzten herriak Nafarroako F.K.a, Arabako probintzia (E.A.E), eta (Obekuri, Basauri) Gaztela eta Leongo F.K.aren artean banaturik daude, eta lurralde-izen ezberdinak uztartzen dituzte, hala nola “Arabako Mendialdea” edo “Trebiñuko Konderria”, besteak beste.
Nola egituratu da “puzzle” arraro hau historian zehar? Zein oroimen lekuk definitzen dute eskualde honen izaera?
Ziklo honetan gai hauei guztiei buruz hausnartzen saiatuko gara, errealitate geografiko nahiz kultural batu hori ahaztu gabe, eta eskualdeko jendearen parte-hartzea bultzatuz, komunitatea sortzeko asmoz. Komunitatea baita gure lurretako usadiozko antolakuntzaren oinarria.

Si desde Tierra Estella vamos remontando el valle del río Ega, en dirección oeste, en cuanto atravesamos el desfiladero de Arquijas entramos en una amplia comarca, geográficamente muy definida. Con las laderas de las sierras de Codés y Toloño/Cantabria por el sur, y las lomas que bajan desde la sierra de Lokiz y los montes de Vitoria por el norte, los numerosos riachuelos que alimentan al río Ega en su nacimiento configuran una comarca particular, que, a lo largo de la historia, ha mantenido una identidad propia.
Su condición de cruce de caminos ha condicionado su devenir histórico: entre la Llanada Alavesa, Tierra Estella y el valle del Ebro, entre Tierra Estella (Navarra) y la comarca de Miranda de Ebro (Castilla) … Ese carácter de “bisagra” entre diferentes ámbitos políticos a lo largo de la historia ha tenido como consecuencia una distribución administrativa extraña, ajena a toda lógica geográfica o cultural. En pocos kilómetros, pueblos que comparten cuenca hidrográfica, necesidades económicas, cultura y tradiciones se reparten entre la C.F. de Navarra, la provincia de Araba/Álava (C.A.V.), y la C.A. de Castilla y León (Obekuri, Bajauri), y se alternan denominaciones territoriales como “Montaña Alavesa” y “condado de Treviño”, entre otras.
¿Cómo se ha ido configurando este extraño puzzle a lo largo de la historia? ¿Qué lugares de memoria definen la personalidad de esta comarca?
En el presente ciclo trataremos de reflexionar sobre todas estas cuestiones, sin perder de vista esa realidad geográfica y cultural común, y buscando la participación de las gentes de la comarca para crear comunidad. Y es que la comunidad es la base de la forma de organización tradicional en nuestras tierras.

Apirilak 12 abril: Subida castillo MARAÑÓN-go gaztelura igoera

Martxoak 21 marzo: “DE LOS VASCONES AL REINO” liburu aurkezpena

UNTZUETAKO GAZTELUA, MAIATZAK 22

IRUÑA-VELEIA: BISITA GIDATU ALTERNATIBOAK 2021

DATORREN ASTEBURURAKO HITZ-ORDUAK: IRUÑA-VELEIA/MARUTEGIKO GAZTELUA

Kaixo, lagunok!!

Hona hemen datorren astebururako proposamen interesgarriak, agian parte hartu nahi izango duzuelakoan:

  • Irailak 20 igandea (10:00): Marutegiko Gaztelu Eguna, Araian.
  • Irailak 20 igandea (11:00): Iruña-Veleiako industegian Bisita gidatu alternatiboa.

Os indicamos a continuación una serie de interesantes propuestas para el próximo fin de semana, por si queréis participar:

  • Domingo 20 de septiembre (10:00): Gaztelu Eguna en Marutegi, Araia.
  • Domingo 20 de septiembre (11:00): Visita guiada alternativa al yacimiento de Iruña-Veleia.

HERRIEXISTENTZIA KRONIKA (BELOAGAKO GAZTELUA)

Lainotuta daude Oiartzun eta inguruak. Hamarrak aurretik jendea biltzen ari gara, zahar eta gazte, hego eta iparretik. 80 bat lagun elkartu gara, eta bideari ekiteko prest gaude, ikurrak eskutan: nafarra eta ikurriña. Izanaren lekuko, lehena; izateko gogotik sortua, bigarrena. Berriz izateko, burujabe eta oso. Hori dugu helburu Herriexistentziara batu garenok: berriz izateko bidea egitea.

Irakurtzen jarraitu