ALDE ZAHARREN BIRSORKUNTZA – LA RECREACIÓN DE LOS CASCOS HISTÓRICOS

Agian interesgarria suertatuko zaizuelakoan, NABARRALDEtik jasotako deialdia luzatzen dizuegu.

Por si resultara de vuestro interés, os transmitimos la siguiente convocatoria, remitida por NABARRALDE:

(Abajo, en castellano) 

Egun on,
Datorren hilabetean hainbat jarduera eta ekitaldi ditugu abian Nabarralden, ez galdu parte hartzeko aukera!
– Hasteko, Alde zaharren birsorkuntza – La recreación de los Cascos Históricos jardunaldia daukagu martxan. Egun nagusia urriaren 20an izanen da, Iruñeko CIVICAN aretoan, eta bertan hainbat aditu bilduko ditugu gaiaren inguruan hausnartzeko. Jardunaldi interesgarria suertatuko da. Atxikita, jardunaldiaren programa osoa daukazue.
– Jardunaldi berdinaren baitan baina aurreko egunetan, doako hainbat jarduera izanen ditugu. Tartean, Iruñeko alde zaharreko bisita gidatuak. Hauetan, antolakuntza errazte aldera, izen-ematea beharrezkoa da eta lekuak mugatuak dira, beraz, lehenbailen egitea gomendatzen dizuegu. 
– Bidenabar, gogoratu Euskal Herriko Historia online ikatarorako izen-ematea oraindik irekita dagoela, irailaren 30a arte.
Animatu zaitezte parte hartzera!
—-
Buenos días, 
Se acerca un mes lleno de actividades en Nabarralde, no pierdas la oportunidad de participar en nuestros diversos actos. 
– Para empezar, el mes que viene celebraremos la jornada Alde zaharren birsorkuntza – La recreación de los Cascos Históricos. El día fuerte será en 20 de octubre en el auditorio principal del CIVICAN de Pamplona, donde reuniremos a expertos y expertas de diversos ámbitos para debatir sobre el tema. La jornada promete ser interesante, adjuntamos la programación completa. 
– Dentro de la programación complementaria de esta misma jornada, hemos organizado diversas actividades gratuitas. Entre ellas, las visitas guiadas por el Casco Histórico de Iruñea. Aunque son de carácter gratuito, exigen inscripción previa, para facilitar las labores de organización y debido a que las plazas son limitadas. 
– Además, sigue abierta la inscripción para el curso on-line Historia de Navarra, hasta el 30 de septiembre. 
¡Anímate a participar!
Advertisements

Tagged: , , ,

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: