Tag Archives: AUZOLANTZERKIA

MARTIN TTIPIA, ALDABETIK DURANGOKO AZOKARA

DVD-liburuaren azala / Portada del libro-DVD

Joan den larunbatean Gasteizko Aldabe Gizarte etxean estreinatua izan eta gero, “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” DVD-LIBURUA Durangoko Azokan salgai izango dela jakinarazten dizuegu, NABARRALDEren saltokian hain zuzen ere. Abenduaren 6an asteazkenean, gainera, gure kide batzuk bertan egongo dira, zuekin hitz egiteko prest. ZUEN ZAIN EGONGO GARA!!

Después de su estreno en el Centro Cívico Aldabe el pasado sábado, os hacemos saber que el LIBRO-DVD “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” estará a la venta en la Azoka de Durango, en concreto en el puesto de NABARRALDE. Además, el miércoles 6 de diciembre algunos de nuestros miembros estarán presentes en dicho puesto, dispuestos a hablar con vosotros/as. ¡¡OS ESPERAMOS!!

 

Advertisements

ABENDUAK 2: “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” DVD-LIBURUAREN AURKEZPENA + “URTEKO NAFARRA” SARIA 2017 // 2 DICIEMBRE: PRESENTACIÓN LIBRO-DVD “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” + PREMIO “URTEKO NAFARRA” 2017

 

 

Datorren larunbatean abenduaren 2an “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA” DVD-Liburuaren aurkezpena egingo dugu, eguerdiko 12:00tik aurrera, Gasteizko ALDABE Gizarte Etxearen Areto Nagusian.

Antso “Azkarra” nafar erregearen jauregia zegoen leku berean, 2017-ko “URTEKO NAFARRA” Saria emango diegu ekitaldi zoragarri honetan auzolanean lagundu zuten lagun guztiei.

Bideoaren eta Sariaren emanaldiaz aparte, dantza-talde eta abesbatzen laguntzaz ekitaldi ederraz gozatzeko aukera izango dugu. Eta sorpresaren bat egon liteke….

GONBIDATUTIK ZAUDETE!!

El próximo sábado 2 de diciembre realizaremos la presentación del libro-DVD “MARTIN TTIPIA AUZOLANTZERKIA”, a partir de las 12:00 del mediodía, en el Salón de Actos del Centro Cívico ALDABE de Vioria-Gasteiz.

En el mismo solar donde estaba el palacio del rey navarro Sancho “el Fuerte”, entregaremos el Premio “URTEKO NAFARRA” 2017 a todos quienes colaboraron en auzolan para hacer posible esta preciosa iniciativa.

Aparte de la proyección del vídeo y la entrega del Premio, contaremos con la colaboración de grupos de danzas y coros para disfrutar de una hermosa actuación. Y puede haber alguna sorpresa….

¡¡ESTÁIS INVITADOS/AS!!